Salutations...
Bon, bon. Bin gros changement. Je crois, à date, que... je vais revenir de Lima autour du 14juillet. Mais, bon on verra. Juste la pensée de revenir dans 2 semaines, c´est hot, là. Plus j´ai parlé à mes parents pis c´est déjà moins pire. Je suis en train de me demander comment ça va être entre ici et Lima. On part demain pour Cuenca. Y´a plein de choses qui penvent se passer en fait. Si mes amis trippent juste trop à Lima et s´apprêtent à aller à Cuzco... peut-être que ça va me tenter... ARQUE que de questions... C´est fatiguant, ostie. Bon. bin on verra, point.
L´Amazonie, c´était un peu moins hot que ce que j´pensais. Le rafting et le guide étaient les points forts pour moi, là. Bon, on a commencé à vélo avec le guide Patricio qui était pas mal fou, lol. 17km à vélo dans la pluie. Au moins j´avais mes sandales pcq Ben et Rox ont eu les bas et les souliers mouillés toute les 3 jours!! Bref, cétait cool, mais pas assez. J´ai eu peur quand on a passé dans le tunnel SANS LUMIèRES!!! freakant!!! lol! pis on est arrêtés voir des chutes dont la voile de la mariée (voir photos). Pis là on est arrivé au point d´arrêt, pis le bus a pris genre une heure à arrivé, mais on a gelé comme des crottes pendant cete heure!!! (oui, il est possible de gelr en Équateur! d´ailleurs, j´ai froid live là!) pis ouais, le bus du tour est arrivé, packté d´anglais d´angleterre plus vieux que nous (et une Brésilienne super chouette: journaliste qui habite a Rio!) pour faire le Rafting. Le rafting, c´était FULL chouette! on a fait ça pendant 2 heures a ramer et a se faire mouiller en Wet Suit (encore: voir photos!) pis on a même chaviré! (oui, oui...) mais c´était super cool! Après, par contre, je ne me sentais pas bien, j´pense que j´ai fait une passe d´hypo glycémie, j´ai pas bouffé vraiment au diner, pis j´me sentais malade. J´ai dormi l´heure dans le truck pour aller en Amazonie.
Notre guide de la jungle est le plus beau Équatorien que j´ai vu à date (voir les quelques photos...). Il était comme un mélange entre Gael Garcia Bernal et un indigène de l´Amazonie. En plus, il était super génial, il a pris soin de moi quand j´me sentais poche, de Ben quand il était malade, pis il nous appellait "preciosas" (pas Ben) durant tout le long. C´était très drole enfait. Juan-José était super-sympathique! La nuit où on est arrivé j´ai faillit mourrir entre le camp d´en bas et le notre (25minutes de marche en haut) pis je suis allée dormir et pleurer et écrir dans mon bunk-bed. Ensuite, on a soupé et on est allé faire une "marche nocturne" qui en fait étai un peu vedge. On a juste vu genre une tarantule, des fire-flies et une rivière. C´était quand même intense se promener dans la jungle avec nos bottes en Caoutchouc et nos poncho de la compagnie de tour. c´est très dangereux et je connais du monde qui auraient rushé... mais j´ai pas tombé, (chouette). Entoutcas. Le matin d´après, je ne me sentais pas bien (déprime, malacaca et aucune énergie) fak je suis restée au lit et j´ai dormi jusqu´à l´après-midi. Juan m´a fait un thé médicinal qui goutait le cul, mais qui m´a aidé, je crois. Pis cette après-midi on est allé au mirador (lookout/point d´observation) accessible en canoe et en grimpant. Fak, cétait cool. Le guide et le gars du mirador nous ont fait des colliers avec une plante et des noix de la jungle (c´est vraiment hot tailler des choses dans ces noix!) pis on a vu un chien hot. On est redescendu et on est retourné en canoe-camion. Puis on a remonté l´ostie de chemin entre les deux camps. Pendant le souper, on a trouvé, dans le nouveau groupe du campement: Guillaume! lol! ENCORE!! c´est immanquable! Fak, on a parlé un bout. Pis on a fait un feu! COOL!!! fak, on s´est finalement séchés et réchauffés un peu! haha! en plus, on a chanté et conté des histoires en español, des énigmes qu´on a traduit, etc... c´était rigolo. Quand l´autre groupe se sont intégrés autour du feu, c´est comme devenu moche car leur guide me laissait pas tranquille, il me cruisait trop, fak chu juste allée lire dans mon lit! Bref... Le lendemain, Benji est re-malade... fak il n´est pas venu. Moi, Roxanne et Juan on est allés à un campement "indigène" c´était assez fake merci très beaucoup. On s´est fait peidre la face en rouge avec un fruit naturel (voir fotos)... pis on a gossé avec de la glaise à potterie. On a vu des plantes hallucinogènes aussi. Entoutcas. On est retournés au campement du en bas diner. Ben n´était pas encore mieux, mais on devait sortir, donc... On est embarqué dans le truck avec notre stock de 2nuits et aussi avec une nouvelle amie: une hollandaise de 25ans avocate qui est en voyage depuis 4mois entre le Pérou, le Chili, la Bolivie et l´Équateur... malade! elle était vraiment sympatique! je suis triste qu´on aille pas échangé de contacts! ahhaha... entoutcas.
En revenant, on a trouvé Emilie et Catherine en revenant de rafting qui nous attendais pour retourner a Baños. Fak, on a trippé dans le bus du tour... le guide nous donnais du schnapps à chépastrop quoi et nous a invité à une fiesta quelquonque comme toujours... Bref. Mais on est allés suivre Cath et Emilie à leur hotel qui est moins chère, qui a de l´eau chaude (mais pas de salle de bain privée OU de papier de toilette OU de terrasse) hahaha.... bref. Mais c´est cool car on a pu chiller avec Gab, GabE, Emilie, Catherine et Julien qui se sont fait un souper spagat malade avec brownies, vin, gouda et thé! MALADE! lol donc c´était très relaxe. J´ai tailé une bague pendant la soirée, c´était cool. Mais, avant, j´ai fait ma méga-déprime pis j´ai parlé longement à mes parents pis avec mes amis et j´ai pris une pseudo décision de revenir beaucoup plus tôt que ce que je pensais...
Fak, là c´est aujourd´hui le 29... on va peut-être aller faire du cheval, du lavage et, s´il fait beau (car là il fait laid) des bains thermaux... chouette.
à bientôt, je vous aime tous
Emilie-Anne
Direct de Baños
Bonjour et bienvenue à mon bonheur retrouvé! Je ne sais pas si c´était l´incertitude où le stage qui me rendais nerveuse et stressé intense pendant les derniers moments à Playas et une partie de la nuit du 22 à Guayaquil, mais maintenant, c´est partie. Baños est tellement la ville la plus chouette à date dans tout mon voyage. Nous sommes dans une Auberge Jeunesse à 6$ la nuit avec facilités-cuisine et joyeu proprio inclut.
La vie est cher à cause qu´on veut TOUT acheter!!! aujourd´hui est la plus grande journée de dépenses ever, car j´ai acheté mon billet pour aller en Amazonie! 3jours à 40$ chaque... mais ça inclut RAFTING, BIKING, CANOE, et tout, là!!! un trippe en Amazonie!! malade!! plus l´artisanat ici!! j´ai acheté une plus cute chandail au MONDE à Carly pour 6$, un gros sac vert, un moyen sac multicolor, des pantalons et un petit sac pour Sydney, 17$ Porte-monnaie en cuir et bague en coco, 3$ bouffe? ON LA FAIT NOUS même!!! et quelle JOIE!!! ce soir, on se fait une SALADE et des sandwich aux oeufs et au thon! car on est dans une auberge jeunesse!! Autre exemple, pour déjeuner, des crèpes avec du Nutella!!! MIAM!!!! je me suis levée à 7am pour faire avant que les autres viennent (on avait invités Maude, Ioanna, Jessica, Antonin et Francis à venir déjeuner dans la super terasse de noter auberge-jeunesse, et le proprio aussi! mega CHOUETTE!) pis c´était toute une avanture que de faire des crèpes sur un poèle à gaz sans spatule!!! ahahaha! (photos à suivre!) bref, j´aime bien le super-marché!.
Aujourd´hui, on prends ça relaxe, on a un peu plannifié pour le mois qui s´en vient, on a accompagné les autres qui s´en allaient pour l´Amazonie aujourd´hui, on a magasiné notre trip en Amazonie, on a magaziné tout court (et on y retourne.... MAUVAIS pour le porte-feuille cette ville... aille aille aille...) Ce soir, on va aller dans les bains thermaux qui ont donnés ce nom à la ville: Baños! ça va aider que Rox et Ben se sentent mieux, moi chu 90% mais Rox a une migraine et Ben... on sait pas trop LOL! Pis demain... CHEVAL!!!! tour de 4heures dans la foret à visiter une chute... 16$ pas pire pour ce que c´est... mais on va bientôt se bruler si on dépense autant chaque jour!
Bon, je crois que je vais aller écrire dans le blogue anglophone maintenant, ciao!
Emilie-Anne
P.S. comme d´habitude... nouvelles photos à emilieanne.multiply.com!
En quittant les familles...
Un peu bizzard de quitter cette ville qui est rapidement devenue familière pour un group d´élèves si loin de leur quartiers et leur famille.
Je quittai ma famille d´une manière un peu brusque. Ma petite soeur n´a pas retouner mon ciao. Ma mère m´a dit au revoir et m´a serré la main. Mon neveu je ne l´ai pas vu ce matin. Mon petit frère Alejandro m´a aidé à transporter mon sac dans la jungle, mais on a juste eu le temps de dire ciao avant que le Ranchero reparte. Alejo et Ernesto étaient à la rencontre finale avec toutes les familles pour faire un compte-rendu où tous doivent faire un speach... c´était BIZZARE!!! lol Après, on s´est tous serrés la main, et j´ai eu un calin de mon "papa" et de mon "frère" fak ça chu heureuse. Ernesto(Nestor) a dit des bonnes choses sur moi, que j´avais plein de "gusto" et que j´aimais marcher et que tout était bien... lol
Mais après ce fut étiré interminablement à cause que Catherine était en retard (SURPRISE!) et que Guillaume doit aller chercher l´argent pour donner à l´UPOCAM qu´on a amassé durant l´année! Je sais donc où vont mes 650$ de commendites! mais aussi... il doit aller trouver le cash... il est donc parti à la ville plus proche (à une heure) pour trouver un guichet automatique car le SEUL de cette ville ne fonctionne pas depuis samedi... aahhaha... ça fait très amérique du sud...
Bref. Ils nous ont encore enregistrés à Radio Alfaro... c´était drole, mais je me sentais un peu faible... comme encore maintenant... je sais pas... on verra
Entoutcas, je vous quitte, il fait froid icitte y´ont l´air climatisé!
Emilie-Anne
Buenas dias!
bonjour à mes fidèles car je suis sur qu´il y a de vous qui lisent ceci car depuis ma dernière publication, j´ai appris qui ma tante Lucie et ma granmaman Leroux lisent de très près les récits de mes voyage et ça me fait amplement chaud au coeur savoir ça!
Si vous pouvez l´imaginer, je vais mieux! Mon coeur est rajeuni et je suis gaie de nouveau! c´est que hier, on a eu une super-journée(allez lire le conte sur mon blogue anglophone, je n´ai pas le temps de le traduire!), aujourd´hui ca va bien et que le stage fini bientôt! On a déjà commencé à plannifier un peu plus du voyage, et tout semble bien.
Sans faire un état de compte de tout ce qui se passe et comment ça me fait sentir... quelques faits.
1- Je suis en train de lire le roman Le Clan de L´Ours des Cavernes... c´est drole
2- Il y a des branches de café dans ma "douche" (qui n´est en fait qu´un cubicule avec un basin d´eau...)
3- Les chiens ici sont extrêmement cochons... histoires pas-à-suivre...
4- Les amis du souper sont les sauterelles dans la soupe et les araignés sur les murs.
5- Les papillons... ça pisse... chouette
6- Nouveau fruit (voir photos) très rare, vous en trouverez pas au Canada: mamaiserano (cest comment ca se prononce... aucune idée de l´Écriture!) cest genre pâteux et louche... cest un mix entre un abricot géant et une mangue sèche mmmmmmmmmmm...
7- En gang, les jokes poches se multiplient. Entre autres... "ici, ils disent toujours aqui, acá, allí, allá, mais ils savent même pas jouer au Haki" et "Wow, un Pijaja! (type d´oiseau!) c´est comme Jipijapa. Jipijapapapappap...." et ainsi de suite!
8- Dangers de rider sur le top d´un rachero... a. asèchement buccale. b. se faire frapper par des insectes c. se faire frapper par d´autres choses volantes... d. avoir mal au fesses car des planches d´alluminium cest moche. e. se faire dépasser par un camion de pétrole...
à très bientôt j´espère!!
Emilie-Anne
P.S. MÉGA-update photos! j´espère que vous pouvez tous aller les voir!
à peurto lopéz
Bonjour bonjour!
Bon... je ne me souviens pas combien jén ai dit dans ma dernière entrée, mais bref... Beaucoup à changé. Disons que Lundi j´ai vraiment eu l´impression que ca serait trippant et que tous mes jours allaient ressembler à ça... mais on. Finalement, ça ressemble à ce pourquoi j´angoissait dimanche passé, là. RIEN.
Mardi... je me suis réveillé avec mille patches rouges sur le bras gauche et ça m´as full freaké... la mère a rit de moi... mon frère plus tard m´a dit que ce n´était pas dangereux... et que c´était une bibitte.... Bref... cest partie la journée après... mais dison que je ferme mieux mon moustiquaire maintenant, là... l´activité du mardi matin cétait s´occuper des plants de café un PEU avec mes 2 frères... mais c´était plus pour me montrer... car on a pas TOUT fait le champ de café... on a juste travaillé genre 30minutes... wow... mais cetait cool, j´ai trippé. j´adore mes frères meme si des fois ils font QUEDAL et ils ne me parlent pas. Alexandro (17ans) à appris a jongler... mais pas mal tout seul. L´autre me montre toutes les plantes, les pousses, les oiseaux... mais disons que j´ai vite épuisé le régistre... apres un AUTRE mega diner soupe chaude et riz... cétait rien a faire, dont je suis allée marcher. Un voisin m´a dit qu´il y avait une compañera proche de moi (à une heure de marche en foret) et j´ai rencontré aussi 2 soeures genre de 50ans seules dans une cabine... elles étaient super fines! elles m´ont donnés des genre de biscuits au mais avec du fromage dedans! (comme si je n´avais déjà pas assez à manger!!!) mais en revenant, j´i vu une MEGA tarantule... mettons que j´étais contente d´avoir mon baton pour les chiens avec moi... estce que cest vénimeux des tanatules? estce que ça COURS? Bref... je suis parti à courir... pis j´ai fait des cauchemars...
Mercredi, je me suis aussi levée tôt pour savoir si je pouvais aller en ville avec Alejo (mon "papa") et il a dit non... donc, rien à faire et livre poche... je suis allée dormir plus. C´est ma solution quand j´ai rien a faire... ca passe le temps... car on journal se remplit vite et mon livre est poche... La mère m´a laissé faire un peu de lavage, pis après, je suis partie à la recherche de ma compagne avec mon frère Alejandro (Ernsto est allé à Jipijapa étudier sans me le dire!) pis on l´a trouvée en train de travailler dans la nouvelle école de rang JUSTE à côté de chez elle... Jai travaillé un peu avec elle.. pis surtout j´ai parlé avec la maitresse d´école! était vraiment intéressante!! on a visité sa famille et la terre... on a commencé un bracelet de fils... pis je suis retourné. L´après-midi, toujours rien... j´ai dormi... pis après que j´aille compris c´était quand qu´on partait pour jipijapa le lendemain... je suis allée me coucher car ils écoutaient les télénovelas HORRIBLE et fort... bref... ce qu´ils font tous les soirs où ils ont l´internet...
Jeudi je me suis levée tôt, je suis parti avec mon papa et on est allé à Jipijapa où j´était comme une attraction touristique dans la ville... moche. mais c´était cool retrouver tout le monde. La conférence sur l´eau était intéressante... mais en español... 4 heures... c´est intense... bref. on a faire notre chemin j´jusqu´à Puerto Lopez... et ça, cétait hier. Depuis, mega ZEN mega relax, sur la PLAGE du Pacifique dans laquelle j´au sautée habillé en arrivant la nuit (avec d´autres, là!) C´était cool. mais Patrico il m´a fait full chier de chanter dans la douche jusquà minuit et 20!!! bref... cest hot ici! Soleil, amis, plage.
Mais trop... jai un coup de soleil de la MORT... je pense que je vais en être malade. Je suis super fatiguée et j´ai du mal à tapper un peu.
Donc je vous laisse.
Demain je vais envoyer des emails...
Emilie-Anne
En famille...
Bonjour au Québec, à la France (Christine!), à Taiwan, aux Anglophones qui peuvent lire, à ma famille et mes amis!
Bon, je suis à Jipijapa, une petite ville laide ou est situé l´UPOCAM, cest l´organisme avec qui on a travaillé pour faire les contacts avec les familles! Guillaume est ci et là partout en train de faire du touch and feel pour les gens dans la famille... nous sommes tous séparés, quelques uns plus que les autres... je suis dans la JUNGLE de la côte Equatorienne dans une famille chouette. Le papa, cest le président de l´UPOCAM et il est FULL inelligent et il connais plein d´affaires... cest trippant parler avec lui.
Bon, jai encore PEU de temps... mais voici: avant hier soir dans la nuit, tout ce que j´avais le gout de faire etait de pleurer... je comprenaius rien, on faisait rien, et je pense aussi que la maman ne m;aime pas... cest compliqué... bref. Je suis avec 2 gars apeupres de mon age qui font un BAC au niveau collégial sur le developpement local... cest full interessant. Mais jai aussi une soeur qui a des problemes mentals et un neveu de 7ans qui est hyperactif mais il parle bien español... je RUSH pour mon espanol dans la famille là!!! c´est difficile!
Aille aille, mais serieusement, hier là désespération inetense toute la journée!!! je pensait quon allait rien faire et que la la maman m´haissais FULL!!!! ARQUE, jai etllement passe une grosse journee a me lamenter et penser a tout comme ma vie jusquà mon chat mort! en plus je me suis fair chassé dans le noir dans une fossé par des chiens!!! Ici, les chiens sont méchants!!!
Bon, entoutcas... pour le moment, c´est passé... on verra jusquà jeudi. Aujourd´hui cetait trippant, jetais avec Roxanne et Catherine, on a été dans un en arrière de truck à deterré de la terre riche tres loin dans un terrain apique pour planter les plantes medicinales avec UPOCAM, mais nous 3 on était tres failbles... tout ce qu´on a pu faire cetait de les regarder, essayer, les encouragé être essoufflé dans les parties ou il faut monter lol mais on était surtout dans un chemin tres perilleux et dans un camion tres branleux!!! aye aye aye!
entoutcas, je vais en écrire plus dans mon blogue anglo, si jai le temps... mais checkez aussi le blog de SENS: optionsens.blogspot.com pour des généralités t quelques photos!
Bonjour tous...
Jai tellement pas de temps pour ecrire dans mon blogue!!! je rush deja assez a repliquer mes emails... jai meme pa eu le temps de caller mes parents!!! bref... jai fait plein de choses... allez lire mon blogue anglais pour la premiere partie! Bon... bref. aujourdhui, je suis a Riobamba avec Guillaume, Ioanna, Jessica, Maude, Antonin et Julien et on vient juste de faire une EMISSION DE RADIO! (avec 400 000 de cote decoute!!!) ahahahha... bref. les abutres du groupe sont soit a notre communaute pour les 4 prochains jours a San Juan proche du Chimborazo, soit dans une autre communauté en train de planter des arbres!!! WOW!!! malade! bref... cest hyper trippant!
Jai bouffé de la soupe avec du popcorn dedans!!! WHAT! en plus cetait FULL bon! je ne suis presque plus malade (rhume) et pas de tourista, mais mega coup de soleil et altutude perceptible... en ce moment jai FAIM!!! genre INTENSE! on est debout depuis 5h30 pour cette emission de radio (dont jaurai une compie bientot!)
Bref, tout vas bien pour le moment, on va monter le Chimborazo vendredi, je dois aller me trouver des gants et une tuque!!!
au revoir!
je vous aime TOUS!!!
Emilie-Anne
Hey dad!!!
Sorry I wasn´t able to call yet... im in Riobamba for the moment cause we just did our RADIO emission!!! it was great! I talked about 5minutes about the history of imigration and multiculturalism in Canada! the others did great as weel, it was hilarious cause everything is all last minute and all that! we were the first and theres 2 more... tomorrow I get the recording of it!!! whooo! anyways. by the way, my pics are up on multiply!! do write me and tell me if you can read my Blog (the english one I had time to update, not the other) and see the pics!!! its really important! right now we´re in San Jose, in dormitories with an organisation called Cordtuch. we´re seperated in two. today is the first community day there, but we had to come back to Riobamba for the radio and now weve like 20minutes for the internet, I HOPE I´ll be able to call in 5minutes cause if now, I wont be in a town with a phone untill friday in Guayaquil I think!!! were really in the campo now (agricultural you know...) so theres cows and roosters and all that! I cant wait to do some work with the community! the people in the campo are a bit more shy, especially the natives, but there are some that are really friendly cause they are used to recieving tourists. They did an imitation of a dance celebration for native festival of their kind of wheat which was fun! we all got to dance!
About tourista... I´ve nothing!!! my cold is almost gone and I feel great! I think I wont get it, weve been having all kinds of wierd food and juices! we had POPCORN in our soup yesturday! this nummy green soop with cheese in it and you put popcorn! its great! ahahah. we eat a lot of rice also... and they feed us SOOO MUCH!!! I get easily winded cause of the altitude though... cant wait to see what its going to be like climbing the Chimborazo friday!!! I got to see a glimpse of it, the peaks are covered with snow!! this morning it was clowdy but not too much, thats why we could see it, cause right now its too late, its cloud-covered the whole time!
Also, my spanish is doing better, ill be fluent by the end of the month for SURE!!! anyways... everything feels like its going soo fast!!! only 10minutes for internet! I hardly have time to load pics or write in my blog or reply my emails!!! I hope Ill get to call you soon! I wanted to today at around 8 to talk to you both... but yeah, we were on the air at 8:30, so no time...
I just bought Hayy Potter and the Filosiphers Stone for 3.25$ (in spanish!) and im going to go have some sweetbread for lunch 10centivos a piece! or maybe a whole lunch of cereal soup and a plate of rice with varios things in it... (like fried bananas... EW!) ahahhaha... its great so far.
anyways, I better go read my other email while I still have the time!
